Choosing the right pieces for a small bedroom shapes comfort, storage and style. Before buying, measure the room precisely and note door and window swings,