Renovation projects can be a daunting task for homeowners, but with the right architect by your side, the journey can transform into an exciting opportunity