Discover must-see New York attractions during your visit, from iconic landmarks to hidden gems that will make your trip unforgettable.